Chci, abys šel dovnitř a promluvil si se svou holkou.
Želim da se vratiš i prièaš s Beti.
Našel jsem Arapahy a promluvil si s náčelníkem.
Ušao sam u trag Arapahosima i razgovarao sa poglavicom.
Co kdybych zajel za Frankem... a promluvil s ním?
Mogao bih se vratiti i dogovoriti se s Frenkom.
Rád bych se podíval do seznamu vašich zaměstnanců a promluvil s někým z osobního.
Voleo bih da vidim spisak zaposlenih i da prièam nasamo sa nekim od njih.
Mysleli si, že je mrtvý, ale on lidem zjevil znovu a promluvil k nim.
Mislili su da je mrtav, ali on se opet pojavio i progovorio.
Byl by jsi tak laskavý a promluvil s Patrickem o údržbě?
Jesi li uspio razgovarati sa Patrickom o održavanju?
Možná kdybych vyšel ven a promluvil s nimi, dalo by se tomu předejít.
Možda da sam ja izašla i poprièala s njima, možda bi se izbjeglo ovo.
A chtěla abych se za tebou stavil a promluvil si, pro případ, že by jsi byl naštvaný.
А она је желела да свратим овде и попричам са тобом први, у случају да побесниш...
Chtěla jsem vám poděkovat, že jste přišel a promluvil...
Želela sam da vam zahvalim što ste došli. I za govor.
Volám, abych dojednal příměří a promluvil si o Shawnu Farellovi.
Jesi li me zato zvao? Da se raspravljamo o ciljevima?
A tak jsem otevřel pusu a promluvil.
I tako sam ja otvorio usta i progovorio...
Co kdybych zavolal Asiatům a promluvil s Čchengem?
Da nazovem Azijce i razgovaram s Cheungom?
Zavolejte Vašeho Danyu, aby sem přišel a promluvil!
Pozovite svog Danyua da dodje i razgovara!
Myslíte si, že byste si udělal čas a promluvil s jednou mou kolegyní?
Хардинг. Да ли би мало попричао с мојим колегом?
A kdyžs odešel, šel jsem tam a promluvil s ním.
A nakon što si otišao, poprièao sam s njim.
Podělal jsi mi vztah a chci abys šel a promluvil s ním.
Sjebavas mi moju vezu i zelim da odes i da popricas s njim.
Podívejte, detektivové, rád bych šel dovnitř a promluvil s nimi.
Vidite, ušao bih, i poprièao sa njima.
Pozval jsem bývalého pacienta, aby přišel a promluvil před skupinou o tom, jak úspěšná pro něj byla terapie.
Pozvao sam bivšeg pacijenta da doðe i isprièa grupi, kako je uspešna terapija bila za njega.
To ty jsi chtěla, abych sem přišel a promluvil si s Luci.
Rekla si mi da doðem i da prièam sa Lusi.
Mám v New Yorku 10 minut na to, abych pozdravil ženu a děti a promluvil s tebou.
Imam 10 min. u Njujorku da vidim ženu, poljubim decu, i razgovaram sa tobom. Kako si doðavola?
Šel jsem a promluvil jsem si s mechanikem.
Otišao sam i sam sam poprièao sa mehanièarem.
Takže, jen chceš, abych šel na procházku a promluvil si s chlapíkem který se mě pokusil zabít?
Želiš da samo ušetam i razgovaram s tipom koji je pokušao da me ubije?
Ale oni byli zavražděni a my potřebujeme, abyste se uklidnil a promluvil si s námi.
No, oni su ubijeni, i trebamo li se smiriti i razgovarati s nama.
Bylo by lepší, kdybys zajel do Clinton Hill a promluvil si s ním.
Било би боље да дођете у Клинтон Хил и разговарате са њим.
Kdybyste šel a promluvil s ním, veškeré pochybnosti, které má...
Ako doðete i razgovarate sa njim, nema sumnje da bi on...
Tu noc, co jsi zjistil, že má Donna problém, sis udělal čas na mě a promluvil sis se mnou o Jeffovi.
One noæi kad si saznao da je Dona u nevolji, prvo si našao vremena da poprièaš sa mnom o Džefu.
A věz, že makáme na tom, abys mohl domů a promluvil si s námi.
Budi uveren da radimo na tome da te povedemo kuæi na razgovor.
Takže jsem zašel do UCSF a promluvil jsem si se všemi tamějšími těžce pracujícími neurobiology, ale ti projevili jistou netrpělivost, jakou vědci často projevují, když jim pokládáte trapné otázky.
Tako sam otišao na kalifornijski fakultet i razgovarao sa svim velikim neurobiolozima tamo i bili su pomalo nestrpljivi kao što često znaju biti naučnici kada im postavljaš nezgodna pitanja.
Cítil jsem povinnost něco udělat, tak jsem tam zašel a promluvil s tím manželem.
Osećao sam da moram nešto da uradim, te sam otišao tamo i suprotstavio se mužu.
I vyšel ten druhý učedlník, kterýž byl znám nejvyššímu knězi, a promluvil s vrátnou, i uvedl tam Petra.
Onda izidje onaj učenik što beše poznat kod poglavara svešteničkog i reče vratarici te uvede Petra.
A stoje Petr s jedenácti, pozdvihl hlasu svého a promluvil k nim: Muži Židé a všickni, kteříž bydlíte v Jeruzalémě, toto vám známo buď, a ušima pozorujte slov mých.
A Petar stade sa jedanaestoricom i podiže glas svoj i reče im: Ljudi Judejci i vi svi koji živite u Jerusalimu! Ovo da vam je na znanje, i čujte reči moje.
1.2982828617096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da se vratiš i prièaš s Beti. 